淚光閃閃主題曲(英文版)
Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to Live
Sure as the sun to see me through
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears
I wish on a star, the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Searching for you with all of my heart
In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears
Missing you so I'm missing you so
You're on my mind as I drown in my own tears
------------------------------------------------------------
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた （翻著泛黃的相片簿，嘴裡呢喃地說謝謝）
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ （在我的心中總是鼓勵我，给我力量的人呀）
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜 （不管是晴天還是雨天，你的笑臉總是浮現在我的腦海）
想い出远くあせても （當記憶慢慢的淡薄，漸漸的離我遠去）
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう （我努力的去搜尋你的影子，當沉睡的記憶再次喚醒，我已是淚流滿面）
一番星に祈る それが私のくせになり （對天空上最亮的星星的祈禱，已經成為我每天的習慣）
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す （仰望傍晚黃昏的天空，用我的全部的身心去找尋你）
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜 （悲傷也好，高興也好，我都能想你的笑容）
あなたの场所から私が见えたら （如果你可以看到我的話）
きっといつか 会えると信じ 生きてゆく（我相信總有一天我們會重逢）
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜 （不管是晴天還是雨天，你的笑臉總是浮現在我的腦海）
想い出远くあせても （當記憶慢慢的淡薄，漸漸的離我遠去）
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう （如此孤獨、眷戀，對你的深深思念，我已是淚流滿面）
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう （想見你，真的想見你，對你的深深思念，我已是淚流滿面）
日文版教學 http://www.wretch.cc/blog/crazybear911/17885190
留言列表
